Passionnée de dessin depuis l'enfance, Maylis a dévoré tout ce qui se trouvait à portée de sa main, des dessins animés de Disney, aux animes du Club Dorothée, en passant par les Astérix et autres Tintin, les comics comme Rahan, et un peu plus tard les mangas. Peu à peu, le dessin seul lui a paru insatisfaisant ; les mangas lui ont permis de leur donner du sens, en les utilisant pour conter des histoires. De part ses multiples influences, les univers que Maylis aborde sont divers et variés, et elle commence sa carrière d'autrice de manga par deux one-shots : "Le Carnet du botaniste" (2021, autoédition), huis clos situé dans une bibliothèque du XIXe siècle, et "Les Enfants de Thot" (2021, autoédition), (en)quête située en Égypte antique.